125.00 CHF
HANA WAVE LAMPENSCHIRM [DE]
TECHNISCHE DATEN
Modell: Hana Wave
Material des Lampenschirms: Steinpapier
Masse montierter Lampenschirm:
– Höhe: 35 cm
– Durchmesser: 35 cm
Entworfen von Moshi Moshi Lamps
Exklusives Produkt für Atelier Avantgarde.
WARNUNG: Es sollten nur LED-Lampen verwendet werden.
* Elektrisches System nicht inbegriffen
HANA WAVE LAMPSHADE [EN]
TECHNICAL DATA
Model: Hana Wave
Lampshade material: Stone paper
Dimensions assembled lampshade:
– Height: 35 cm
– Diameter: 35 cm
Designed by Moshi Moshi Lamps
Exclusive product for Atelier Avantgarde.
WARNING: Only LED lamps should be used.
* Electric system not included
ABAT-JOUR HANA WAVE [FR]
DONNÉES TECHNIQUES
Modèle : Hana Wave
Matériau de l’abat-jour : Papier pierre
Dimensions de l’abat-jour assemblé :
– Hauteur : 35 cm
– Diamètre : 35 cm
Conçu par Moshi Moshi Lamps
Produit exclusif pour l’Atelier Avantgarde.
AVERTISSEMENT : Seules les lampes à LED doivent être utilisées.
*Système électrique non compris
2 vorrätig
Beschreibung
Beschreibung [DE]
Hana Wave von der japanischen Blume 花
Die Form ist von der Lilienblume inspiriert.
Hana Wave ist eines der neuen “Curves” Kollektion von Moshi-Moshi. Sie besteht aus geschwungenen und eckigen Faltungen, die sich von der herkömmlichen Origami-Technik unterscheiden.
Diese Lampe kann in 2 Positionen unterstützt werden und kann auch als hängende Lampenschirm verwendet werden.
Herstellung von Moshi Moshi: Alle unsere Modelle werden von einem Team, das auf die Technik des Papierfaltens (Origami) spezialisiert ist, von Hand gefertigt.
Dieses Produkt wurde mit manuellen und halbindustriellen Methoden in Santiago de Chile mit ♥ hergestellt.
Description [EN]
Hana Wave from the Japanese Flower 花
The shape is inspired by the Lily flower.
Hana Wave is one of the new “Curves” collection by Moshi-Moshi. Composed by curved and angular folds composition, Different from the conventional Origami technique.
This lamp can be supported in 2 positions and can also be used as a hanging lamp shade.
Manufacture by Moshi Moshi: All our models are handmade by a team specialised in the technique of paper folding (origami).
This product was manufactured with manual and semi-industrial methods in Santiago, Chile with ♥.
Description [FR]
Hana Wave, Fleur en Japonais 花
La forme est inspirée de la fleur de lys.
Hana Wave fait partie de la nouvelle collection “Curves” de Moshi-Moshi. Composée de plis courbes et angulaires, différents de la technique conventionnelle de l’Origami.
Cette lampe peut être soutenue dans 2 positions et peut également être utilisée comme abat-jour suspendu.
Fabrication Moshi Moshi : tous nos modèles sont fabriqués à la main par une équipe spécialisée dans la technique du pliage de papier (origami).
Ce produit a été fabriqué selon des méthodes manuelles et semi-industrielles avec ♥ à Santiago du Chili.
