125.00 CHF
MIZUKI LAMPENSCHIRM [DE]
TECHNISCHE DATEN
Sammlung: Hikari
Modell: Mizuki
Material des Lampenschirms: Steinpapier
Masse montierter Lampenschirm:
– Höhe: 30 cm
– Durchmesser: 30 cm
Entworfen von Moshi Moshi Lamps
Exklusives Produkt für Atelier Avantgarde.
WARNUNG: Es sollten nur LED-Lampen verwendet werden.
* Elektrisches System nicht inbegriffen
MIZUKI LAMPSHADE [EN]
TECHNICAL DATA
Collection: Hikari
Model: Mizuki
Lampshade material: Stone paper
Dimensions assembled lampshade:
– Height: 30 cm
– Diameter: 30 cm
Designed by Moshi Moshi Lamps
Exclusive product for Atelier Avantgarde.
WARNING: Only LED lamps should be used.
* Electric system not included
ABAT-JOUR MIZUKI [FR]
DONNÉES TECHNIQUES
Collection : Hikari
Modèle : Mizuki
Matériau de l’abat-jour : Papier pierre
Dimensions de l’abat-jour assemblé :
– Hauteur : 30 cm
– Diamètre : 30 cm
Conçu par Moshi Moshi Lamps
Produit exclusif pour l’Atelier Avantgarde.
AVERTISSEMENT : Seules les lampes à LED doivent être utilisées.
*Système électrique non compris
4 vorrätig
Beschreibung
Beschreibung [DE]
Mizuki von der japanischen schönes Mond 美月
Lampenreihe, die von der japanischen Origami-Kunst inspiriert ist. Wir nutzen die strukturellen Eigenschaften dieser Technik,
die vor allem durch die Arbeit der als Tal/Berg bekannten Faltung und ihre vielfältigen Möglichkeiten gegeben sind.
Wenn unsere Lampen ausgeschaltet sind, bieten sie ein Spiel aus Geometrie, Licht und Schatten.
Nach dem Einschalten funkelt das Papier im Licht und verwandelt sich in ein völlig anderes und einzigartiges Lichtobjekt.
Herstellung von Moshi Moshi: Alle unsere Modelle werden von einem Team, das auf die Technik des Papierfaltens (Origami) spezialisiert ist, von Hand gefertigt.
Dieses Produkt wurde mit manuellen und halbindustriellen Methoden in Santiago de Chile mit ♥ hergestellt.
Description [EN]
Mizuki from the Japanese beautiful moon 美月
Lamp range, which is inspired by the Japanese art of origami. We use the structural properties of this technique,
which are mainly given by the work of the folding known as valley/mountain and its multiple possibilities.
When our lamps are off, they offer a play of geometry, light and shadow.
When switched on, the paper sparkles in the light and transforms into a completely different and unique light object.
Manufacture by Moshi Moshi: All our models are handmade by a team specialised in the technique of paper folding (origami).
This product was manufactured with manual and semi-industrial methods in Santiago, Chile with ♥.
Description [FR]
Mizuki, belle lune en Japonais 美月
Série de lampes inspirées de l’art japonais de l’origami. Nous utilisons les caractéristiques structurelles de cette technique,
qui sont principalement données par le travail du pliage connu sous le nom de vallée/montagne et ses multiples possibilités.
Lorsque nos lampes sont éteintes, elles offrent un jeu de géométrie, de lumière et d’ombre.
Une fois allumées, le papier scintille sous la lumière et se transforme en un objet lumineux totalement différent et unique.
Fabrication Moshi Moshi : tous nos modèles sont fabriqués à la main par une équipe spécialisée dans la technique du pliage de papier (origami).
Ce produit a été fabriqué selon des méthodes manuelles et semi-industrielles avec ♥ à Santiago du Chili.
